Fork me on GitHub

Learn You a Haskell for Great Good! 日本語版

お知らせ

チュートリアルを削除しました。 理由は、以下のツイートを発見したからです。

このチュートリアルはHaskellと英語の文法の勉強を兼ねて、私が私のために翻訳したものです。 内容には多くの誤りが含まれていますから、本来公開すべきものではありません。 それでも、LYHGGの日本語版というタイトルのもとで公開していたのは、このチュートリアルを見つけた親切な方が、翻訳の誤りを指摘してくれるのではないかと考えていたからです。

しかし、翻訳の誤りを指摘されることはありませんでした。 更に、私の関数プログラミングについての知識不足から、適切な日本語の表現を選択できていないことに気づきました。 英文法の知識と関数プログラミングの知識が身についていない状態での翻訳は続行できないと判断したため、私は途中で翻訳作業を中断し、このチュートリアルを放置していました。 そして、上記のツイートを発見したため、このチュートリアルを削除するに至りました。

Learn You a Haskell for Great Good!の日本語版をを探しの方は、 田中英行・村主崇行(訳)の すごいHaskellたのしく学ぼう を購入してください。 こちらの書籍はMiran Lipovača氏の許諾を得て翻訳された正式な日本語版です。